Keine exakte Übersetzung gefunden für تخطيط المستشفيات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخطيط المستشفيات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Have her bring up the hospital schematic.
    هل هي أحضرت تخطيط المستشفى
  • We got the sketch artist over at the hospital with the rape victim.
    لدينا فنان الرسوم التخطيطية في المستشفى مع الضحية المُغتَصَبة
  • In Liberia, the Family Planning Association of Liberia and the hospitals or clinics are the leading sources of information on contraceptives.
    16-11 تعد رابطة تخطيط الأُسرة والمستشفيات أو العيادات في ليبريا المصادر الرئيسية للمعلومات المتعلقة بأساليب منع الحمل.
  • The capacity of hospitals for 2020 is planned on the basis of the by-law on hospital capacity in the Republic of Montenegro, at the rate of 4 beds per 1,000 inhabitants.
    وتم تخطيط طاقة المستشفيات لعام 2020 بنسبة 4 أسرّة لكل 000 1 ساكن، بالاستناد إلى اللوائح القانونية المتعلقة بطاقة المستشفيات في جمهورية الجبل الأسود.
  • Venezuela acknowledged the action taken to improve the hospital infrastructure and the planning of new installations for health care.
    وأشادت فنزويلا بالإجراءات التي اتخذتها المملكة لتحسين الهياكل الأساسية للمستشفيات والتخطيط لإنشاء مرافق جديدة لتقديم الرعاية الطبية.
  • It was noted that when planning to link two hospitals, the most cost-effective link that could be relied upon to provide for video-on-demand conferences needed to be sought.
    ولوحظ أنه من اللازم لدى التخطيط لربط مستشفيين البحثُ عن وسيلة يمكن التعويل عليها في إتاحة إمكانية متابعة وقائع المؤتمرات بواسطة الفيديو عند الطلب وتكون الأكثر فعالية من حيث التكلفة.
  • Because of the shortcomings and constraints on the system, the only one way to achieve a breakthrough was to improve management of hospitals and health policy planning in the day-to-day process.
    وبسبب نواقص النظام والقيود المفروضة عليه فإن السبيل الوحيد لتحقيق التقدم الكبير هو تحسين إدارة المستشفيات والتخطيط في وضع السياسات المتعلقة بالصحة في العملية اليومية.
  • They include such measures as improvements in road infrastructure, development of safer vehicles, stricter law enforcement, expanded health and hospital services, urban and environmental planning and programmes to promote public awareness and advocacy.
    وهي تشمل تدابير مثل تحسينات الهياكل الأساسية للطرق، وتصنيع مركبات أكثر سلامة، والتشديد في تنفيذ القانون، وتوسيع خدمات الصحة والمستشفيات، والتخطيط الحضري والبيئي وبرامج لتعزيز الوعي العام ومناصرة القضية.
  • With respect to gender equality, all women had full access to family planning information and contraceptives were provided by hospitals at no cost to the patient, under the Family Planning Act.
    وفيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين، ذكرت أن جميع النساء تتاح لهن الفرصة الكاملة للوصول إلى المعلومات عن تخطيط الأسرة وأن المستشفيات توزع وسائل منع الحمل مجانا على المرضى بموجب قانون تخطيط الأسرة.
  • The Claimant further asserts that in planning for emergencies during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it kept 3,500 hospital beds reserved, amounting to 50 per cent of its public hospital beds, and, where necessary, it transferred public hospital patients awaiting surgical operations to private hospitals.
    كما تزعم أنها أبقت على حجز 500 3 سرير في المستشفيات، عند التخطيط لحالات الطوارئ أثناء فترة غزو العراق واحتلاله للكويت، وأن هذا العدد قد مثل 50 في المائة من أسِرّة المستشفيات العامة، وأنها قامت، عند الاقتضاء، بنقل مرضى المستشفيات العامة الذين كانوا ينتظرون أن تجرى لهم عمليات جراحية إلى مستشفيات خاصة.